wondertone

37.77° N · 122.42° W · 6 passeios · 105 min

São Francisco

Cidade de ladeiras e horizontes.

Todos os lugares

Seis caminhadas por uma cidade que não para de se reconstruir: até o pé da torre sul do Golden Gate, descendo as curvas de tijolo da Lombard Street, em volta da lagoa do Palace of Fine Arts e pelo Golden Gate Park, que um dia foi só duna de areia.

A ponte Golden Gate ao pôr do sol, com a torre sul laranja, os cabos, neblina sobre a baía e um veleiro perto da encosta.
Ouvir um trecho · 0:14

Marco · 8 paradas · 21 min · 430 m · Em inglês, por enquanto

Golden Gate Bridge: Out to the South Tower

From the Round House plaza to the foot of the South Tower

Parada 1 · Welcome Center Plaza and the Round House

And the party? It was held right inside. A photo shows the bridge district president, Warren Shannon, blowing out a single candle on the cake. One candle for one very large bridge.

As paradas

  1. 1Welcome Center Plaza and the Round House
  2. 2Joseph Strauss Statue
  3. 3The Cable Cross-Section
  4. 4Fog and Wind
  5. 5Onto the East Sidewalk
  6. 6View Down to Fort Point
  7. 7International Orange and the Paint Crew
  8. 8The South Tower Up Close

Na primeira parada, repare The round, glass-walled Round House café, the Welcome Center building beside it, and the nearer orange tower rising over the plaza.

Abrir no app
As curvas de tijolo da Lombard Street ao nascer do sol, com hortênsias e sebes à frente e a cidade descendo até a baía e Alcatraz.
Ouvir um trecho · 0:30

A pé · 5 paradas · 14 min · 150 m · Narrado em inglês, legendas em português

Lombard Street: oito curvas ladeira abaixo

Um quarteirão de tijolos, oito curvas fechadas e a história de como uma ladeira íngreme demais para as rodas virou a rua que todo mundo quer descer de carro.

Parada 1 · O Alto da Ladeira na Hyde Street

Maya Aqui vai uma pergunta para levar com você. Como é que uma ladeira íngreme demais para as rodas vira a rua que todo mundo quer percorrer de carro? Oliver Essa é a história deste passeio. Eu sou o Oliver, e vou guiar você ladeira abaixo. Maya E eu sou a Maya. É a minha primeira vez aqui, então vou fazer as perguntas junto com você. Oliver Bem-vindo ao alto de Russian Hill. Nas próximas paradas, vamos descer um único quarteirão. Ele é pavimentado com tijolos vermelhos e se dobra em oito curvas fechadas.

As paradas

  1. 1O Alto da Ladeira na Hyde Street
  2. 2Começa o Quarteirão Torto
  3. 3No Meio da Escada
  4. 4Curvas Baixas e Tijolos Vermelhos
  5. 5Olhando para trás da Leavenworth

Na primeira parada, repare Os trilhos do bondinho descendo a Hyde Street e, em um dia limpo, Alcatraz na baía, ao norte.

Abrir no app
A rotunda e a colunata do Palace of Fine Arts brilham na luz dourada do pôr do sol junto à lagoa, com patos na água e folhagem em primeiro plano.
Ouvir um trecho · 0:23

A pé · 5 paradas · 14 min · 460 m · Narrado em inglês, legendas em português

Palace of Fine Arts: uma ruína romana feita para um só verão

Percorra o circuito da lagoa e conheça um sonho de 1915 que se recusou a ser demolido.

Parada 1 · O Brejo que Ninguém Queria

O que você faria com o pior terreno de uma exposição universal? Foi assim que este lugar começou. Willis Polk era o arquiteto-chefe da Exposição Internacional Panamá-Pacífico, de mil novecentos e quinze. Quando ele examinou este pedaço de chão pela primeira vez, viu um brejo encharcado. Na opinião dele, era o pior terreno de toda a área da feira. Procure por perto uma placa histórica.

As paradas

  1. 1O Brejo que Ninguém Queria
  2. 2Refletido Como num Espelho
  3. 3Por Que Elas Choram?
  4. 4Sob a Cúpula: Uma Cópia de um Sonho
  5. 5Feito para Um Verão

Na primeira parada, repare Procure a placa histórica intitulada "The Palace Lagoon". Depois olhe para o outro lado da água e veja a cúpula e as colunas em dobro, no reflexo.

Abrir no app
A luz dourada do fim de tarde cobre um caminho de cascalho no Panhandle, com eucaliptos, um poste e casas de San Francisco na colina ao fundo.
Ouvir um trecho · 0:19

A pé · 6 paradas · 19 min · 2,3 km · Em inglês, por enquanto

Panhandle to Hippie Hill

Where the park meets the Haight, and the Summer of Love still hums under the eucalyptus.

Parada 1 · The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors

Ever wonder why Golden Gate Park has a handle? It wasn't the plan. The park was meant to be a broad strip reaching all the way to Divisadero Street. But people were already living on the eastern land, with their own claims to it. They would not leave. So the city settled for this skinny ribbon.

As paradas

  1. 1The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors
  2. 2Alvord Lake Bridge: The Fake Cave That Changed Building
  3. 3The Carousel That Paints Its Own Portrait
  4. 4Hippie Hill: Drums Under the Eucalyptus
  5. 5McLaren Lodge: Home of the Man Who Banned 'Keep Off the Grass'
  6. 6Conservatory of Flowers: The Greenhouse That Sailed Around Cape Horn

Na primeira parada, repare Towering eucalyptus and other mature trees from around the world. At the western end, look for the grove with a plaque commemorating the 1966 vote against the freeway.

Abrir no app
Barcos a remo atracados no lago Stow sob a luz quente do fim de tarde, com um pavilhão vermelho no alto da ilha arborizada e uma cascata ao lado.
Ouvir um trecho · 0:37

A pé · 6 paradas · 19 min · 1,1 km · Narrado em inglês, legendas em português

Lago Stow e a Colina da Ilha

Barquinhos a remo, um pavilhão de presente e uma cachoeira feita pelo homem contornando uma ilha que se faz de montanha.

Parada 1 · O Jardim que Hagiwara Construiu

Este jardim costuma ser chamado de o mais antigo jardim japonês público dos Estados Unidos. Ele nasceu em mil oitocentos e noventa e quatro, na Feira de Inverno. Naquela época, era a Vila Japonesa e Casa de Chá. Um australiano chamado George Turner Marsh o construiu, junto com artesãos japoneses. Mas o jardim em que você está prestes a entrar deve mais a outra pessoa. Ela se chamava Makoto Hagiwara. Quando a feira terminou, ele tornou o jardim permanente. Pagou boa parte das obras do próprio bolso. Trouxe plantas e pássaros do Japão, além das carpas koi que você vai ver hoje. E ainda mais do que triplicou o tamanho do jardim.

As paradas

  1. 1O Jardim que Hagiwara Construiu
  2. 2A Cruz Escondida entre as Árvores
  3. 3Barcos, um Chalé e um Novo Nome
  4. 4A Cachoeira que uma Ferrovia Pagou
  5. 5No Alto da Melancia
  6. 6Um presente de Taipei

Na primeira parada, repare A íngreme ponte-tambor e seu reflexo em círculo completo. Procure também o pagode de cinco andares que veio da Exposição Panamá-Pacífico de 1915, a Lanterna da Paz, a placa de Ruth Asawa, de 1974, em homenagem à família Hagiwara, e o velho pinheiro-negro sobre a armação de bambu, ao lado da Casa de Chá.

Abrir no app
Portals of the Past, uma colunata de mármore branco com capitéis entalhados, ergue-se no gramado do Golden Gate Park, com o sol baixo entre os ciprestes.
Ouvir um trecho · 0:39

A pé · 6 paradas · 18 min · 2,1 km · Narrado em inglês, legendas em português

Bisões, Moinhos e o Mar

Siga para oeste, onde as árvores rareiam e o vento engrossa, até o parque simplesmente se despejar no Pacífico.

Parada 1 · A Porta para Lugar Nenhum

Isto era uma varanda de entrada. Uma varanda de verdade, de uma casa de verdade. Pertencia à mansão de Alban N. Towne. O endereço era California Street, número mil cento e um, no alto de Nob Hill. Imagine os visitantes subindo estes degraus. Eles param entre as colunas. Estendem a mão para a porta. Aí veio o ano de mil novecentos e seis. O terremoto atingiu a cidade, e o incêndio veio logo atrás. A mansão dos Towne foi destruída. Mas a varanda sobreviveu. Só ela e suas seis colunas de mármore ficaram de pé. Era uma porta sem casa por trás. Uma porta para lugar nenhum.

As paradas

  1. 1A Porta para Lugar Nenhum
  2. 2Um Lago para Barquinhos
  3. 3Bisões na cidade
  4. 4Old Dutch e a Dama do Moinho
  5. 5Uma Cidade Pintada em Quatro Paredes
  6. 6O Gigante do Sul

Na primeira parada, repare As seis colunas de mármore e o reflexo delas no Lloyd Lake. Imagine-as no alto de uma colina, sobre uma cidade em chamas.

Abrir no app