37.77° N · 122.42° W · 6 Touren · 105 Min.

San Francisco

Stadt der Hügel und Horizonte.

Sechs Spaziergänge durch eine Stadt, die sich ständig neu baut: hinaus zum Fuß des Südturms der Golden Gate, die Backsteinkehren der Lombard Street hinunter, um die Lagune am Palace of Fine Arts und durch den Golden Gate Park, der einmal nichts als Sanddünen war.

Die Golden Gate Bridge im Abendlicht: orangefarbener Südturm, Tragseile, Nebel über der Bucht und ein kleines Segelboot im Wasser.

Wahrzeichen · 8 Stationen · 21 Min. · 430 m · Vorerst auf Englisch

Golden Gate Bridge: Out to the South Tower

From the Round House plaza to the foot of the South Tower

Station 1 · Welcome Center Plaza and the Round House

And the party? It was held right inside. A photo shows the bridge district president, Warren Shannon, blowing out a single candle on the cake. One candle for one very large bridge.

Die Stationen

1Welcome Center Plaza and the Round House
2Joseph Strauss Statue
3The Cable Cross-Section
4Fog and Wind
5Onto the East Sidewalk
6View Down to Fort Point
7International Orange and the Paint Crew
8The South Tower Up Close

An der ersten Station, achte auf The round, glass-walled Round House café, the Welcome Center building beside it, and the nearer orange tower rising over the plaza.

In der App öffnen

Die Backsteinkurven der Lombard Street im Morgenlicht, vorn Hortensien und Hecken, dahinter die Stadt bis zur Bucht mit Alcatraz.

Zu Fuß · 5 Stationen · 14 Min. · 150 m · Auf Englisch erzählt, deutsche Untertitel

Lombard Street: Acht Kurven bergab

Ein Backsteinblock, acht Haarnadelkurven und die Geschichte, wie aus einem Hang, der zu steil für Räder war, eine Straße wurde, die jeder befahren will.

Station 1 · Oben auf dem Hügel an der Hyde Street

Maya Hier eine Frage, die Sie begleiten soll. Wie wird aus einem Hang, der für Räder zu steil ist, eine Straße, die jeder befahren will? Oliver Genau darum geht es auf diesem Spaziergang. Ich bin Oliver und führe Sie nach unten. Maya Und ich bin Maya. Ich bin zum ersten Mal hier, ich frage also mit Ihnen zusammen. Oliver Willkommen oben auf dem Russian Hill. In den nächsten Stationen gehen wir einen einzigen Block hinunter. Er ist mit rotem Backstein gepflastert und legt sich in acht Haarnadelkurven.

Die Stationen

1Oben auf dem Hügel an der Hyde Street
2Der krumme Block beginnt
3Auf halber Treppe
4Untere Kurven, rote Ziegel
5Rückblick von der Leavenworth Street

An der ersten Station, achte auf Die Cable-Car-Schienen, die die Hyde Street hinunterführen, und an klaren Tagen Alcatraz in der Bucht im Norden.

In der App öffnen

Rotunde und Kolonnaden des Palace of Fine Arts im goldenen Abendlicht am Teich, mit Enten auf dem Wasser und großen Blättern im Vordergrund.

Zu Fuß · 5 Stationen · 14 Min. · 460 m · Auf Englisch erzählt, deutsche Untertitel

Palace of Fine Arts: Eine römische Ruine für nur einen Sommer

Gehen Sie die Lagune entlang und begegnen Sie einem Traum von 1915, der sich nicht abreißen ließ.

Station 1 · Der Sumpf, den keiner wollte

Was würden Sie mit dem schlechtesten Platz einer Weltausstellung anfangen? Genau so hat dieser Ort angefangen. Willis Polk war der leitende Architekt der Panama-Pacific International Exposition von neunzehnhundertfünfzehn. Als er dieses Stück Land zum ersten Mal begutachtete, sah er einen sumpfigen, wassergetränkten Morast. Für ihn war es der schlechteste Standort auf dem ganzen Ausstellungsgelände.

Die Stationen

1Der Sumpf, den keiner wollte
2Wie in einem Spiegel
3Warum weinen sie?
4Unter der Kuppel: Die Kopie eines Traums
5Für einen Sommer gebaut

An der ersten Station, achte auf Suchen Sie die Informationstafel mit dem Titel "The Palace Lagoon". Blicken Sie dann über das Wasser und sehen Sie Kuppel und Säulen verdoppelt in der Spiegelung.

In der App öffnen

Goldenes Abendlicht fällt auf einen Kiesweg im Panhandle, mit Eukalyptusbäumen, einer Laterne und Häusern von San Francisco auf dem fernen Hügel.

Zu Fuß · 6 Stationen · 19 Min. · 2,3 km · Vorerst auf Englisch

Panhandle to Hippie Hill

Where the park meets the Haight, and the Summer of Love still hums under the eucalyptus.

Station 1 · The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors

Ever wonder why Golden Gate Park has a handle? It wasn't the plan. The park was meant to be a broad strip reaching all the way to Divisadero Street. But people were already living on the eastern land, with their own claims to it. They would not leave. So the city settled for this skinny ribbon.

Die Stationen

1The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors
2Alvord Lake Bridge: The Fake Cave That Changed Building
3The Carousel That Paints Its Own Portrait
4Hippie Hill: Drums Under the Eucalyptus
5McLaren Lodge: Home of the Man Who Banned 'Keep Off the Grass'
6Conservatory of Flowers: The Greenhouse That Sailed Around Cape Horn

An der ersten Station, achte auf Towering eucalyptus and other mature trees from around the world. At the western end, look for the grove with a plaque commemorating the 1966 vote against the freeway.

In der App öffnen

Ruderboote liegen im warmen Abendlicht auf dem Stow Lake; oben auf der bewaldeten Insel steht ein roter Pavillon, daneben ein Wasserfall.

Zu Fuß · 6 Stationen · 19 Min. · 1,1 km · Auf Englisch erzählt, deutsche Untertitel

Stow Lake und der Inselhügel

Ruderboote, ein geschenkter Pavillon und ein künstlicher Wasserfall rund um eine Insel, die so tut, als wäre sie ein Berg.

Station 1 · Der Garten der Familie Hagiwara

Dies gilt gemeinhin als der älteste öffentliche japanische Garten der Vereinigten Staaten. Entstanden ist er achtzehnhundertvierundneunzig, zur Midwinter Fair. Damals hieß er noch Japanese Village and Tea Garden. Ein gebürtiger Australier namens George Turner Marsh baute ihn mit japanischen Handwerkern. Doch der Garten, den Sie gleich betreten, verdankt am meisten einem anderen. Er hieß Makoto Hagiwara. Als die Ausstellung zu Ende ging, machte er den Garten zu einer dauerhaften Einrichtung. Einen großen Teil der Arbeiten bezahlte er selbst. Er holte Pflanzen und Vögel aus Japan hierher, dazu die Koi, die Sie heute sehen.

Die Stationen

1Der Garten der Familie Hagiwara
2Das Kreuz zwischen den Bäumen
3Boote, ein Chalet und ein neuer Name
4Der Wasserfall, den die Eisenbahn bezahlte
5Die Spitze der Wassermelone
6Ein Geschenk aus Taipeh

An der ersten Station, achte auf Die steile Trommelbrücke und ihr Spiegelbild als voller Kreis. Achten Sie außerdem auf die fünfstöckige Pagode von der Panama-Pacific Exposition von 1915, die Laterne des Friedens, Ruth Asawas Gedenktafel von 1974 für die Familie Hagiwara und die alte Schwarzkiefer auf ihrem Bambusgestell neben dem Teehaus.

In der App öffnen

Die weiße Marmorkolonnade Portals of the Past mit verzierten Kapitellen steht auf dem Rasen im Golden Gate Park, dahinter scheint tiefe Sonne durch Zypressen.

Zu Fuß · 6 Stationen · 18 Min. · 2,1 km · Auf Englisch erzählt, deutsche Untertitel

Bisons, Windmühlen und das Meer

Gehen Sie nach Westen, wo die Bäume lichter werden und der Wind kräftiger weht, bis der Park schließlich im Pazifik ausläuft.

Station 1 · Die Tür ins Nirgendwo

Das hier war eine Vorhalle. Eine echte, an einem echten Haus. Sie gehörte zur Villa von Alban N. Towne. Die Adresse lautete 1101 California Street, hoch oben auf dem Nob Hill. Stellen Sie sich Besucher vor, die diese Stufen hinaufsteigen. Sie bleiben zwischen den Säulen stehen. Sie greifen nach der Tür. Dann kam das Jahr neunzehnhundertsechs. Das Erdbeben erschütterte die Stadt, und das Feuer zog hinter ihm durch die Straßen. Die Towne-Villa wurde zerstört. Doch die Vorhalle überstand es. Nur sie und ihre sechs Marmorsäulen blieben stehen. Ein Eingang ohne Haus dahinter. Eine Tür ins Nirgendwo.

Die Stationen

1Die Tür ins Nirgendwo
2Ein See für Spielzeugschiffe
3Bisons mitten in der Stadt
4Old Dutch und die Windmill Lady
5Eine Stadt auf vier Wänden
6Der südliche Riese

An der ersten Station, achte auf Die sechs Marmorsäulen und ihr Spiegelbild im Lloyd Lake. Stellen Sie sie sich auf einem Hügel über einer brennenden Stadt vor.

In der App öffnen