wondertone

37.77° N · 122.42° W · 6 visites · 105 min

San Francisco

La ville des collines et des horizons.

Tous les lieux

Six balades dans une ville qui ne cesse de se reconstruire : jusqu’au pied de la tour sud du Golden Gate, dans les lacets de briques de Lombard Street, autour du lagon du Palace of Fine Arts, et à travers le Golden Gate Park, qui n’était autrefois que dunes de sable.

Le Golden Gate Bridge au coucher du soleil, sa tour sud orange et ses câbles, la brume sur la baie et un voilier près de la colline.
Écouter un extrait · 0:14

Monument · 8 étapes · 21 min · 430 m · En anglais pour l’instant

Golden Gate Bridge: Out to the South Tower

From the Round House plaza to the foot of the South Tower

Étape 1 · Welcome Center Plaza and the Round House

And the party? It was held right inside. A photo shows the bridge district president, Warren Shannon, blowing out a single candle on the cake. One candle for one very large bridge.

Les étapes

  1. 1Welcome Center Plaza and the Round House
  2. 2Joseph Strauss Statue
  3. 3The Cable Cross-Section
  4. 4Fog and Wind
  5. 5Onto the East Sidewalk
  6. 6View Down to Fort Point
  7. 7International Orange and the Paint Crew
  8. 8The South Tower Up Close

À la première étape, repérez The round, glass-walled Round House café, the Welcome Center building beside it, and the nearer orange tower rising over the plaza.

Ouvrir dans l’app
Les virages pavés de Lombard Street au lever du jour, hortensias et haies au premier plan, la ville descendant vers la baie et Alcatraz.
Écouter un extrait · 0:30

À pied · 5 étapes · 14 min · 150 m · Racontée en anglais, sous-titres en français

Lombard Street : huit virages jusqu’en bas

Un seul pâté de maisons pavé de briques, huit épingles à cheveux, et l'histoire d'une colline trop raide pour les roues devenue la rue que tout le monde rêve de descendre en voiture.

Étape 1 · Au sommet de Hyde Street

Maya Voici une question à garder en tête. Comment une colline trop raide pour des roues devient-elle une rue où tout le monde rêve de rouler ? Oliver C'est toute l'histoire de cette balade. Je m'appelle Oliver, et je vais vous accompagner dans la descente. Maya Et moi, c'est Maya. C'est ma première fois ici, alors je pose les questions avec vous. Oliver Bienvenue au sommet de Russian Hill. Au fil des prochains arrêts, nous allons descendre un seul et unique bloc. Il est pavé de briques rouges, et il se replie en huit virages en épingle.

Les étapes

  1. 1Au sommet de Hyde Street
  2. 2Le début du pâté tortueux
  3. 3À mi-chemin dans l'escalier
  4. 4Virages bas et briques rouges
  5. 5Le regard depuis Leavenworth

À la première étape, repérez Les rails du cable car qui descendent Hyde Street et, par temps clair, Alcatraz au milieu de la baie, au nord.

Ouvrir dans l’app
La rotonde et la colonnade du Palace of Fine Arts baignent dans la lumière dorée du soir au bord du lagon, avec des canards et du feuillage au premier plan.
Écouter un extrait · 0:23

À pied · 5 étapes · 14 min · 460 m · Racontée en anglais, sous-titres en français

Palace of Fine Arts : une ruine romaine bâtie pour un seul été

Faites le tour de la lagune et partez à la rencontre d'un rêve de 1915 qui a refusé de disparaître.

Étape 1 · Le marécage dont personne ne voulait

Que feriez-vous du pire emplacement d'une exposition universelle ? C'est exactement ainsi que tout a commencé ici. Willis Polk était l'architecte en chef de l'Exposition internationale Panama-Pacifique de mille neuf cent quinze. Quand il a jaugé ce terrain pour la première fois, il n'y a vu qu'un marécage détrempé. À ses yeux, c'était le pire site de tout le parc de l'exposition.

Les étapes

  1. 1Le marécage dont personne ne voulait
  2. 2Comme dans un miroir
  3. 3Pourquoi pleurent-elles ?
  4. 4Sous le dôme : la copie d'un rêve
  5. 5Bâti pour un seul été

À la première étape, repérez Trouvez le panneau historique intitulé « The Palace Lagoon ». Puis regardez de l'autre côté de l'eau : le dôme et les colonnes sont doublés par leur reflet.

Ouvrir dans l’app
Au Panhandle, la lumière dorée du soir éclaire un chemin de gravier bordé d'eucalyptus et d'un réverbère, avec les maisons de San Francisco au loin.
Écouter un extrait · 0:19

À pied · 6 étapes · 19 min · 2,3 km · En anglais pour l’instant

Panhandle to Hippie Hill

Where the park meets the Haight, and the Summer of Love still hums under the eucalyptus.

Étape 1 · The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors

Ever wonder why Golden Gate Park has a handle? It wasn't the plan. The park was meant to be a broad strip reaching all the way to Divisadero Street. But people were already living on the eastern land, with their own claims to it. They would not leave. So the city settled for this skinny ribbon.

Les étapes

  1. 1The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors
  2. 2Alvord Lake Bridge: The Fake Cave That Changed Building
  3. 3The Carousel That Paints Its Own Portrait
  4. 4Hippie Hill: Drums Under the Eucalyptus
  5. 5McLaren Lodge: Home of the Man Who Banned 'Keep Off the Grass'
  6. 6Conservatory of Flowers: The Greenhouse That Sailed Around Cape Horn

À la première étape, repérez Towering eucalyptus and other mature trees from around the world. At the western end, look for the grove with a plaque commemorating the 1966 vote against the freeway.

Ouvrir dans l’app
Barques amarrées sur le lac Stow dans la lumière dorée du soir, avec un pavillon rouge au sommet de l'île boisée et une cascade à côté.
Écouter un extrait · 0:37

À pied · 6 étapes · 19 min · 1,1 km · Racontée en anglais, sous-titres en français

Stow Lake et sa colline-île

Barques à rames, pavillon offert et cascade artificielle autour d'une île qui se prend pour une montagne.

Étape 1 · Le jardin de Hagiwara

On présente généralement ce lieu comme le plus ancien jardin japonais public des États-Unis. Il naît en mille huit cent quatre-vingt-quatorze, lors de la Midwinter Fair. À l'époque, il s'appelait le Japanese Village and Tea Garden. Un Australien, George Turner Marsh, l'a construit avec des artisans japonais. Mais le jardin dans lequel vous allez entrer doit l'essentiel à quelqu'un d'autre. Il s'appelait Makoto Hagiwara. À la fermeture de l'exposition, il a rendu le jardin permanent. Il a financé lui-même une grande partie des travaux. Il a fait venir du Japon des plantes et des oiseaux, ainsi que les koïs que vous verrez aujourd'hui.

Les étapes

  1. 1Le jardin de Hagiwara
  2. 2La croix cachée dans les arbres
  3. 3Barques, chalet et nouveau nom
  4. 4La cascade payée par le chemin de fer
  5. 5Le haut de la pastèque
  6. 6Un cadeau de Taipei

À la première étape, repérez Le pont tambour très raide et son reflet en cercle parfait. Cherchez aussi la pagode à cinq étages venue de l'Exposition Panama-Pacifique de 1915, la Lanterne de la Paix, la plaque de Ruth Asawa de 1974 en l'honneur de la famille Hagiwara, et le vieux pin noir sur son armature de bambou, à côté de la maison de thé.

Ouvrir dans l’app
Portals of the Past, colonnade de marbre blanc aux chapiteaux sculptés, se dresse sur la pelouse du Golden Gate Park, le soleil bas filtrant entre les cyprès.
Écouter un extrait · 0:39

À pied · 6 étapes · 18 min · 2,1 km · Racontée en anglais, sous-titres en français

Bisons, moulins et océan

Cap à l'ouest : les arbres s'éclaircissent, le vent forcit, et le parc finit par se jeter dans le Pacifique.

Étape 1 · La porte vers nulle part

C'était un porche d'entrée. Un vrai porche, d'une vraie maison. Il appartenait à l'hôtel particulier d'Alban N. Towne, au onze cent un, California Street, tout en haut de Nob Hill. Imaginez des visiteurs en train de gravir ces marches. Ils s'arrêtent entre les colonnes. Ils tendent la main vers la porte. Puis vint dix-neuf cent six. Le tremblement de terre frappa, et l'incendie le suivit à travers la ville. L'hôtel Towne fut détruit. Mais le porche, lui, a survécu. Seuls le porche et ses six colonnes de marbre sont restés debout. Une porte sans maison derrière elle. Une porte ouverte sur le vide.

Les étapes

  1. 1La porte vers nulle part
  2. 2Un lac pour bateaux miniatures
  3. 3Des bisons en pleine ville
  4. 4Old Dutch et la Dame du moulin
  5. 5Une ville peinte sur quatre murs
  6. 6Le Géant du Sud

À la première étape, repérez Les six colonnes de marbre et leur reflet dans le lac Lloyd. Imaginez-les au sommet d'une colline, au-dessus d'une ville en flammes.

Ouvrir dans l’app