wondertone

37.77° N · 122.42° W · 투어 6개 · 105분

샌프란시스코

언덕과 지평선의 도시.

모든 장소

끊임없이 다시 지어지는 도시를 걷는 여섯 번의 산책. 골든게이트 남쪽 탑의 발치까지 가고, 롬바드 스트리트의 벽돌 굽잇길을 따라 내려가고, 팰리스 오브 파인 아츠의 연못을 돌아, 한때 모래언덕뿐이던 골든게이트 공원을 지나요.

해 질 녘의 금문교입니다. 주황색 남쪽 주탑과 케이블, 만 위에 낀 안개, 물 위의 작은 요트가 보입니다.
잠깐 들어 보기 · 0:14

랜드마크 · 정류장 8곳 · 21분 · 430m · 지금은 영어로만

Golden Gate Bridge: Out to the South Tower

From the Round House plaza to the foot of the South Tower

정류장 1 · Welcome Center Plaza and the Round House

And the party? It was held right inside. A photo shows the bridge district president, Warren Shannon, blowing out a single candle on the cake. One candle for one very large bridge.

정류장

  1. 1Welcome Center Plaza and the Round House
  2. 2Joseph Strauss Statue
  3. 3The Cable Cross-Section
  4. 4Fog and Wind
  5. 5Onto the East Sidewalk
  6. 6View Down to Fort Point
  7. 7International Orange and the Paint Crew
  8. 8The South Tower Up Close

첫 정류장에서 찾아볼 것 The round, glass-walled Round House café, the Welcome Center building beside it, and the nearer orange tower rising over the plaza.

앱에서 열기
일출 무렵 롬바드 스트리트의 벽돌 커브 길입니다. 앞쪽에는 수국과 생울타리가 있고 멀리 만과 알카트라즈섬이 보입니다.
잠깐 들어 보기 · 0:30

도보 · 정류장 5곳 · 14분 · 150m · 영어 내레이션 · 한국어 자막

롬바드 스트리트: 여덟 굽이를 내려가다

벽돌길 한 블록, 여덟 개의 급커브, 그리고 바퀴로는 오르내릴 수 없던 가파른 언덕이 누구나 달려 보고 싶은 거리가 된 이야기.

정류장 1 · 하이드 스트리트 언덕 꼭대기

Oliver 벽돌길이 시작되는 꼭대기는 바로 오른쪽에 있습니다. Maya 걸으면서 같이 생각해 볼 질문이 있어요. 바퀴로는 오르내리기도 힘든 가파른 언덕이, 어떻게 모두가 달려 보고 싶어 하는 길이 됐을까요? Oliver 오늘 걷는 길이 바로 그 이야기입니다. 저는 올리버이고, 여러분과 함께 내려가 볼게요. Maya 저는 마야예요. 저도 여기가 처음이라, 여러분과 같이 궁금한 걸 물어볼게요. Oliver 러시안 힐 꼭대기에 오신 걸 환영합니다. 이제 몇 군데를 거치며 딱 한 블록을 걸어 내려갈 거예요.

정류장

  1. 1하이드 스트리트 언덕 꼭대기
  2. 2굽이길의 시작
  3. 3계단 중간쯤에서
  4. 4아랫굽이와 붉은 벽돌길
  5. 5레번워스에서 돌아보기

첫 정류장에서 찾아볼 것 하이드 스트리트를 따라 내려가는 케이블카 선로, 그리고 맑은 날 북쪽 만 위에 떠 있는 알카트라즈.

앱에서 열기
황금빛 석양에 물든 팰리스 오브 파인 아츠의 돔 건물과 열주가 호수 너머로 보이며, 물 위에는 오리가, 앞쪽에는 큰 잎이 있습니다.
잠깐 들어 보기 · 0:23

도보 · 정류장 5곳 · 14분 · 460m · 영어 내레이션 · 한국어 자막

팰리스 오브 파인 아츠: 여름 한철을 위해 지은 로마식 폐허

라군을 한 바퀴 돌며 철거를 끝내 이겨낸 1915년의 꿈을 만나 보세요.

정류장 1 · 아무도 원치 않던 늪

만국박람회에서 가장 형편없는 땅이 생긴다면, 여러분은 어떻게 하시겠어요? 바로 이곳이 그렇게 시작됐습니다. 윌리스 폴크는 1915년 파나마-태평양 만국박람회의 총괄 건축가였는데요. 이 땅을 처음 둘러보았을 때, 그의 눈에 보인 건 물이 가득 찬 늪이었어요. 박람회장 전체에서 가장 나쁜 부지라고 생각했죠. 근처에서 역사 안내판을 한번 찾아보세요.

정류장

  1. 1아무도 원치 않던 늪
  2. 2거울에 비친 듯
  3. 3그녀들은 왜 울고 있을까?
  4. 4돔 아래서: 꿈의 복제품
  5. 5한 번의 여름을 위해 지어지다

첫 정류장에서 찾아볼 것 'The Palace Lagoon'이라는 제목의 역사 안내판을 찾아보세요. 그런 다음 물 건너편을 보며 수면에 두 배로 비친 돔과 기둥을 감상해 보세요.

앱에서 열기
샌프란시스코 팬핸들 공원의 자갈길에 저녁 황금빛이 드리우고, 유칼립투스 나무와 가로등 너머 먼 언덕에 주택가가 보입니다.
잠깐 들어 보기 · 0:19

도보 · 정류장 6곳 · 19분 · 2.3km · 지금은 영어로만

Panhandle to Hippie Hill

Where the park meets the Haight, and the Summer of Love still hums under the eucalyptus.

정류장 1 · The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors

Ever wonder why Golden Gate Park has a handle? It wasn't the plan. The park was meant to be a broad strip reaching all the way to Divisadero Street. But people were already living on the eastern land, with their own claims to it. They would not leave. So the city settled for this skinny ribbon.

정류장

  1. 1The Panhandle: A Park Shaped by Squatters and Saved by Neighbors
  2. 2Alvord Lake Bridge: The Fake Cave That Changed Building
  3. 3The Carousel That Paints Its Own Portrait
  4. 4Hippie Hill: Drums Under the Eucalyptus
  5. 5McLaren Lodge: Home of the Man Who Banned 'Keep Off the Grass'
  6. 6Conservatory of Flowers: The Greenhouse That Sailed Around Cape Horn

첫 정류장에서 찾아볼 것 Towering eucalyptus and other mature trees from around the world. At the western end, look for the grove with a plaque commemorating the 1966 vote against the freeway.

앱에서 열기
따뜻한 저녁빛이 드리운 스토 호수에 정박한 노 젓는 보트들, 숲이 우거진 섬 정상의 붉은 정자와 그 옆으로 흐르는 폭포가 보입니다.
잠깐 들어 보기 · 0:37

도보 · 정류장 6곳 · 19분 · 1.1km · 영어 내레이션 · 한국어 자막

스토 호수와 섬 속의 언덕

노 젓는 보트, 선물로 받은 정자, 그리고 산인 척하는 섬을 감싸고 흐르는 인공 폭포까지.

정류장 1 · 하기와라가 일군 정원

이곳은 흔히 미국에서 가장 오래된 공공 일본식 정원이라고 불립니다. 시작은 1894년, 캘리포니아 겨울 박람회 때였습니다. 당시 이름은 '재팬 빌리지 앤 티 가든'이었죠. 호주 출신의 조지 터너 마시가 일본 장인들과 함께 만들었습니다. 하지만 지금 걸어 들어가실 이 정원은 다른 한 사람에게 가장 큰 빚을 지고 있습니다. 바로 마코토 하기와라입니다. 박람회가 끝나자, 그는 이 정원을 영구적으로 남겼습니다. 비용의 상당 부분을 직접 댔고요. 일본에서 식물과 새를 들여왔고, 오늘 보시게 될 비단잉어도 그가 들여왔습니다.

정류장

  1. 1하기와라가 일군 정원
  2. 2나무 속에 숨은 십자가
  3. 3보트, 샬레, 그리고 새 이름
  4. 4철도왕이 값을 치른 폭포
  5. 5수박의 꼭대기
  6. 6타이베이가 보낸 선물

첫 정류장에서 찾아볼 것 가파른 북 모양 다리와 물에 비쳐 완전한 원을 이루는 모습을 보세요. 또 1915년 파나마 태평양 박람회에서 옮겨 온 오층탑, 평화의 등롱, 하기와라 가족을 기리는 루스 아사와의 1974년 동판, 그리고 찻집 옆 대나무 받침대 위의 오래된 흑송도 찾아보세요.

앱에서 열기
골든게이트 파크의 잔디밭에 서 있는, 조각된 기둥머리를 얹은 흰 대리석 열주 포털스 오브 더 패스트와 사이프러스 사이로 비치는 낮은 햇살입니다.
잠깐 들어 보기 · 0:39

도보 · 정류장 6곳 · 18분 · 2.1km · 영어 내레이션 · 한국어 자막

들소와 풍차, 그리고 바다

나무가 듬성해지고 바람이 짙어지는 서쪽으로 걸어가 보세요. 공원은 어느새 태평양 앞에서 끝이 납니다.

정류장 1 · 어디로도 통하지 않는 문

이곳은 현관 앞 베란다였습니다. 실제 집에 딸려 있던, 진짜 베란다요. 앨번 N. 타운의 저택에 있던 것이었죠. 주소는 노브힐 높은 곳에 자리한 캘리포니아 스트리트 1101번지였습니다. 방문객들이 이 계단을 오르는 모습을 그려 보세요. 기둥 사이에서 잠시 멈추고, 문으로 손을 뻗습니다. 그리고 1906년이 왔습니다. 지진이 일어났고, 불길이 도시를 휩쓸었습니다. 타운 저택은 무너져 사라졌죠. 하지만 베란다는 살아남았습니다. 베란다와 여섯 개의 대리석 기둥만이 홀로 남았습니다. 집은 없는데 문만 남은 셈이었죠. 어디로도 통하지 않는 문이었습니다.

정류장

  1. 1어디로도 통하지 않는 문
  2. 2장난감 배를 위한 호수
  3. 3도시 속 들소
  4. 4올드 더치와 풍차 부인
  5. 5네 벽에 그려진 도시
  6. 6남쪽의 거인

첫 정류장에서 찾아볼 것 로이드 호수에 비친 여섯 개의 대리석 기둥과 그 반영을 찾아보세요. 불타는 도시 위 언덕 꼭대기에 선 모습을 상상해 보세요.

앱에서 열기