wondertone

방송 중 · 3곳, 이야기 11편

오늘의 주파수, 샌프란시스코, 뮤어 우즈, 뉴욕

샌프란시스코
뮤어 우즈
뉴욕

집보다 오래 살아남은 현관. 여덟 굽이로 접힌 벽돌길. 생일 초를 딱 하나 받은 다리.

이곳은 현관 앞 베란다였습니다.

실제 집에 딸려 있던, 진짜 베란다요.

앨번 N.

타운의 저택에 있던 것이었죠.

주소는 노브힐 높은 곳에 자리한 캘리포니아 스트리트 1101번지였습니다.

방문객들이 이 계단을 오르는 모습을 그려 보세요.

기둥 사이에서 잠시 멈추고, 문으로 손을 뻗습니다.

그리고 1906년이 왔습니다.

지진이 일어났고, 불길이 도시를 휩쓸었습니다.

타운 저택은 무너져 사라졌죠.

하지만 베란다는 살아남았습니다.

베란다와 여섯 개의 대리석 기둥만이 홀로 남았습니다.

집은 없는데 문만 남은 셈이었죠.

어디로도 통하지 않는 문이었습니다.

들소와 풍차, 그리고 바다 · 정류장 1 · 0:39

Wondertone은 지금 서 있는 곳의 이야기를 들려줘요. 재생을 누르고, 휴대폰은 주머니에 넣고, 고개를 들어 보세요.

37.77° N · 122.42° W

아이디어

도시는 가장 좋은 이야기를 눈앞에 그대로 두어요. 집보다 오래 살아남은 현관. 바퀴로 오르기엔 너무 가팔라서 여덟 굽이로 접힌 벽돌길. 한 여름을 위해 지었는데 사라지기를 거부한 궁전. 이런 것들 옆을 당신은 이미 수없이 지나쳤어요. Wondertone은 걸음을 멈추게 하고, 손으로 가리키고, 그 이유를 들려줘요.

들소와 풍차, 그리고 바다 · 어디로도 통하지 않는 문

이곳은 현관 앞 베란다였습니다. 실제 집에 딸려 있던, 진짜 베란다요. 앨번 N. 타운의 저택에 있던 것이었죠. 주소는 노브힐 높은 곳에 자리한 캘리포니아 스트리트 1101번지였습니다. 방문객들이 이 계단을 오르는 모습을 그려 보세요. 기둥 사이에서 잠시 멈추고, 문으로 손을 뻗습니다. 그리고 1906년이 왔습니다. 지진이 일어났고, 불길이 도시를 휩쓸었습니다. 타운 저택은 무너져 사라졌죠. 하지만 베란다는 살아남았습니다. 베란다와 여섯 개의 대리석 기둥만이 홀로 남았습니다. 집은 없는데 문만 남은 셈이었죠. 어디로도 통하지 않는 문이었습니다.

롬바드 스트리트: 여덟 굽이를 내려가다 · 하이드 스트리트 언덕 꼭대기

Oliver 벽돌길이 시작되는 꼭대기는 바로 오른쪽에 있습니다. Maya 걸으면서 같이 생각해 볼 질문이 있어요. 바퀴로는 오르내리기도 힘든 가파른 언덕이, 어떻게 모두가 달려 보고 싶어 하는 길이 됐을까요? Oliver 오늘 걷는 길이 바로 그 이야기입니다. 저는 올리버이고, 여러분과 함께 내려가 볼게요. Maya 저는 마야예요. 저도 여기가 처음이라, 여러분과 같이 궁금한 걸 물어볼게요. Oliver 러시안 힐 꼭대기에 오신 걸 환영합니다. 이제 몇 군데를 거치며 딱 한 블록을 걸어 내려갈 거예요.

팰리스 오브 파인 아츠: 여름 한철을 위해 지은 로마식 폐허 · 아무도 원치 않던 늪

만국박람회에서 가장 형편없는 땅이 생긴다면, 여러분은 어떻게 하시겠어요? 바로 이곳이 그렇게 시작됐습니다. 윌리스 폴크는 1915년 파나마-태평양 만국박람회의 총괄 건축가였는데요. 이 땅을 처음 둘러보았을 때, 그의 눈에 보인 건 물이 가득 찬 늪이었어요. 박람회장 전체에서 가장 나쁜 부지라고 생각했죠. 근처에서 역사 안내판을 한번 찾아보세요.

투어는 이렇게 흘러가요

여기 서서. 저기를 보고. 귀 기울여요.

모든 투어는 지도 위에 놓인, 몇 분짜리 정류장들의 연결이에요. 가는 길에는 이런 일이 생겨요.

  1. 황금빛 석양 속에서 케이블카 선로가 하이드 스트리트를 따라 만으로 내려가고, 멀리 알카트라즈 섬과 언덕이 보입니다.
    롬바드 스트리트: 여덟 굽이를 내려가다

    정류장 1 · 하이드 스트리트 언덕 꼭대기

    말하는 곳에 서요.

    모든 정류장은 발밑에서 시작해요. “하이드 스트리트와 롬바드 스트리트가 만나는 모퉁이, 인도 위에 서 주세요.” 그리고 이야기는 바로 당신이 선 그 자리에서 시작돼요.

  2. 해 뜰 무렵의 골든게이트 브리지로, 바다 위 안개 속에서 붉은 주탑이 솟아 있고 앞쪽에는 메마른 해안 덤불이 보입니다.
    Golden Gate Bridge: Out to the South Tower

    정류장 4 · Fog and Wind

    그다음, 고개를 들어요.

    대본은 귀만큼이나 눈을 위해 쓰여요. 금문 해협으로 밀려드는 안개, 구름 속을 들락날락하는 탑 꼭대기. 휴대폰은 주머니 속에 그대로 있어요.

  3. 물가에 자리한 포트 포인트의 붉은 벽돌 요새와 그 위로 지나는 골든게이트 브리지의 강철 아치가 호박빛 햇살 속에 보이고, 앞쪽엔 바위 해안이 있습니다.
    Golden Gate Bridge: Out to the South Tower

    정류장 6 · View Down to Fort Point

    준비되면 걸어가요.

    원하는 만큼 머물러요. 다음 정류장까지는 지도가 길을 알려 주고, 중간에 딴 길로 새도 멈춘 곳에서 그대로 이어져요.

  4. 밤의 파운더스 그로브입니다. 호박빛 조명을 받은 거대한 레드우드 줄기, 멀리 불빛이 켜진 나무 난간, 앞쪽의 고사리가 보입니다.
    Meet the Redwoods

    정류장 1 · Founders Grove: Standing Among Giants

    신호는 끊겨도, 이야기는 계속돼요.

    출발 전에 투어를 내려받으면 신호가 한 칸도 없어도 모든 정류장이 재생돼요. 신호가 안 잡히기로 유명한 삼나무 숲에서도요.

    비행기 모드에서도 OK

iPhone에서 먼저 · 골든게이트 브리지 투어

다리가 지어지는 소리를 들어 보세요.

골든게이트 브리지 투어에는 목소리 아래에 소리가 깔려요. 음악이 아니라 그 장소 자체의 소리예요. 사이프러스 사이를 지나는 바람, 1935년 해협을 오가며 철선을 걸던 바퀴, 케이블을 둥글게 조이던 프레스의 쉭 소리. 소리는 늘 내레이터 목소리 아래에 머물고, 비켜야 할 때는 비켜요.

정류장 3 · The Cable Cross-Section · 헤드폰을 추천해요.

A cable that long and that heavy can't be made in a factory and shipped in.

It's simply too big to move.

So starting in nineteen thirty-five, they built the cables right here, in place.

Spinning wheels carried the wire back and forth across the strait, over and over.

Then hydraulic presses squeezed the strands together into one tight, round cable.

The firm in charge was John A.

Roebling's Sons. That name might ring a bell.

The same company had worked on the Brooklyn Bridge, fifty-two years earlier.

So in a way, the know-how behind the Brooklyn Bridge is stretched across this strait.

10개 언어

언어마다, 그 언어의 말로.

앱은 10개 언어로 말하고, 투어도 하나씩 그 뒤를 따라가고 있어요. 단어를 그대로 옮기지 않아요. 언어마다 그곳 사람이 할 법한 말로 다시 써요. 지금은 대부분의 투어가 영어로 내레이션되고, 번역이 끝난 투어에는 한국어 자막이 붙어요. 새 목소리도 투어마다 하나씩 늘어나요.

같은 순간, 세 개의 목소리: 엠파이어 스테이트 빌딩.

Tilt your head back. Keep going... a little further. Let the pale stone lines carry your eyes up, and up, until the building seems to run out of sky.

Echa la cabeza hacia atrás. Sigue... un poco más. Deja que las líneas de piedra pálida te lleven la mirada hacia arriba, y más arriba, hasta que parezca que al edificio se le acaba el cielo.

Penchez la tête en arrière. Continuez... encore un peu. Laissez les lignes de pierre pâle porter votre regard vers le haut, toujours plus haut, jusqu'à ce que l'immeuble semble à court de ciel.

  • Look up. Then listen. English
  • Levanta la vista. Y escucha. Español
  • Levez les yeux. Puis écoutez. Français
  • Erst hochschauen. Dann zuhören. Deutsch
  • Alza gli occhi. Poi ascolta. Italiano
  • Olhe pra cima. E escute. Português
  • 고개를 들고, 귀를 기울여요. 한국어
  • 抬头看，再静静听。 简体中文
  • ارفع عينيك، ثم أنصِت. العربية

나의 여권

장소만이 아니라, 이야기를 모아요.

투어를 끝까지 들으면 여권에 도장이 찍혀요. 솔직히 도장에는 아무 의미가 없어요. 그래도 전부 갖고 싶어질 거예요.

대답해 주는 가이드가 필요한 날도 있죠.

Wondertone은 샌프란시스코와 뉴욕에서 라이브 투어도 운영하는 mustsee.world가 만들어요. 낮과 밤의 알카트라즈, 배로 둘러보는 만, 뮤어 우즈, 자유의 여신상. 지금 듣는 이야기와 잘 맞는 투어가 있으면 앱이 알려 줘요.

mustsee.world 라이브 투어

다음 산책은 벌써 말을 걸고 있어요.

Wondertone 열기 iPhone 앱 곧 출시

어떤 휴대폰 브라우저에서도 돼요. 홈 화면에 추가하면 앱처럼 움직여요.

노트북으로 보고 있나요? 휴대폰을 여기에 대 보세요.