正在播出 · 3 个地点,11 个故事
调频至 旧金山, 缪尔森林, 纽约
一座比房子活得更久的门廊。一条折成八道弯的砖砌街道。一座只点了一根生日蜡烛的桥。
这里原本是一座前廊。
真正的前廊,属于一栋真正的房子。
它属于阿尔班·汤恩(Alban N.
Towne)的豪宅。
地址是加利福尼亚街一一〇一号,就在诺布山的高处。
想象一下,访客拾级而上,在石柱之间稍作停留,然后伸手去推那扇门。
后来,就到了一九〇六年。
大地震袭来,大火紧随其后,席卷全城。
汤恩的豪宅被毁了。
可是,这座前廊留了下来。
整座宅邸,只剩下前廊和六根大理石柱,依然屹立。
那是一道门廊,背后却没有房子。
一扇通向虚无的门。
淘金热开始时就已苍老的树,一条有鲑鱼的小溪,还有整整一分钟的寂静。
Try this with me.
Close your eyes for a moment and picture a soft gray cloud drifting between the trunks.
Now imagine the trees drinking it in, slowly, like sipping from a giant cup.
Shhh... can you almost hear them?
No slurping, I promise.
一支每逢下雨就漏水的火炬,和一座 410 天建成的摩天楼。
再后来就是一九一六年。
雕塑家古特森·博格勒姆,也就是拉什莫尔山的作者,重新设计了火焰。
他把大部分铜换成了琥珀色玻璃。
找找看那一块块玻璃。
这想法很大胆……可是一下雨,玻璃就漏水。
这个频率上暂时什么都没有。
告诉我们,下一站调到哪里。
Wondertone 为你讲述脚下这片地方的故事。按下播放,把手机放进口袋,抬起头来。
37.77° N · 122.42° W
想法
城市把最好的故事,就摆在眼前。一座比房子活得更久的门廊。一条因为坡太陡、车轮上不去,而折成八道弯的砖砌街道。一座只为一个夏天而建、却拒绝消失的宫殿。这样的东西,你已经路过上百次了。Wondertone 让你停下来,指给你看,再告诉你为什么。
野牛、风车与大海 · 通往虚无的门
这里原本是一座前廊。 真正的前廊,属于一栋真正的房子。 它属于阿尔班·汤恩(Alban N. Towne)的豪宅。 地址是加利福尼亚街一一〇一号,就在诺布山的高处。 想象一下,访客拾级而上,在石柱之间稍作停留,然后伸手去推那扇门。 后来,就到了一九〇六年。 大地震袭来,大火紧随其后,席卷全城。 汤恩的豪宅被毁了。 可是,这座前廊留了下来。 整座宅邸,只剩下前廊和六根大理石柱,依然屹立。 那是一道门廊,背后却没有房子。 一扇通向虚无的门。
九曲花街:一路走下八道弯 · 海德街的山顶
Maya 先留个问题带在路上吧。 一座陡到车轮都上不去的山坡,怎么就变成了人人都想开上一回的街? Oliver 这正是我们这趟漫步要讲的故事。 我是奥利弗,接下来由我带你往下走。 Maya 我是玛雅。 我也是第一次来,所以我会陪你一起发问。 Oliver 欢迎来到俄罗斯山的山顶。 接下来的几站,我们只走一个街区。 它铺着红砖,一路拐出八个发夹弯。
艺术宫:只为一个夏天而建的罗马废墟 · 无人想要的沼泽
如果世博会上有一块最糟糕的地方,你会拿它怎么办? 这里最初就是这样的地方。 威利斯·波尔克,是一九一五年巴拿马太平洋万国博览会的总建筑师。 他第一次打量这片地的时候,看到的只是一片积水的烂泥沼泽。 在他眼里,这是整个博览会场地里最差的一块。
一次导览怎么走
站在这里。看向那里。听。
每个导览都是地图上的一串站点,每站几分钟。下面是一路上会发生的事。
-
九曲花街:一路走下八道弯 第 1 站 · 海德街的山顶
站到它说的位置。
每一站都从你的脚下开始:“请站在海德街和伦巴底街的路口,人行道上就好。”然后,故事就在你站的地方开始。
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower 第 4 站 · Fog and Wind
然后,抬起头。
讲稿既写给耳朵,也写给眼睛:从金门涌进来的雾,在云里忽隐忽现的塔顶。手机一直留在口袋里。
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower 第 6 站 · View Down to Fort Point
准备好了,再往前走。
想待多久就待多久。地图会带你去下一站;走到一半走开了,回来时也会从你停下的地方接着讲。
-
Meet the Redwoods 第 1 站 · Founders Grove: Standing Among Giants
没有信号,故事照讲。
出发前下载导览,即使一格信号都没有,每一站也能播放。在出了名没信号的红杉林里尤其好用。
飞行模式认证
率先登陆 iPhone · 金门大桥导览
听大桥是怎么建起来的。
在金门大桥导览里,人声下面还有声音。不是音乐,而是这个地方本身:柏树间的风,1935 年在海峡两岸来回架设钢丝的轮子,把缆索压成圆形的液压机发出的嘶嘶声。它始终在讲述者的声音之下,该退开的时候就退开。
第 3 站 · The Cable Cross-Section · 建议戴耳机。
A cable that long and that heavy can't be made in a factory and shipped in.
It's simply too big to move.
So starting in nineteen thirty-five, they built the cables right here, in place.
Spinning wheels carried the wire back and forth across the strait, over and over.
Then hydraulic presses squeezed the strands together into one tight, round cable.
The firm in charge was John A.
Roebling's Sons. That name might ring a bell.
The same company had worked on the Brooklyn Bridge, fifty-two years earlier.
So in a way, the know-how behind the Brooklyn Bridge is stretched across this strait.
10 种语言
每种语言,都有自己的说法。
应用支持十种语言,导览也正一个个跟上。我们不逐字翻译:每种语言都重新写过,听起来就像当地人在讲。现在大多数导览用英语讲述,翻译完成的会配上中文字幕,新的声音也会一个导览一个导览地加入。
同一个瞬间,三种声音:帝国大厦。
Tilt your head back. Keep going... a little further. Let the pale stone lines carry your eyes up, and up, until the building seems to run out of sky.
Echa la cabeza hacia atrás. Sigue... un poco más. Deja que las líneas de piedra pálida te lleven la mirada hacia arriba, y más arriba, hasta que parezca que al edificio se le acaba el cielo.
Penchez la tête en arrière. Continuez... encore un peu. Laissez les lignes de pierre pâle porter votre regard vers le haut, toujours plus haut, jusqu'à ce que l'immeuble semble à court de ciel.
- Look up. Then listen. English
- Levanta la vista. Y escucha. Español
- Levez les yeux. Puis écoutez. Français
- Erst hochschauen. Dann zuhören. Deutsch
- Alza gli occhi. Poi ascolta. Italiano
- Olhe pra cima. E escute. Português
- 見上げて、耳をすまして。 日本語
- 고개를 들고, 귀를 기울여요. 한국어
- 抬头看,再静静听。 简体中文
- ارفع عينيك، ثم أنصِت. العربية
你的护照
收集故事,不只是地点。
听完一个导览,护照上就会盖一个章。说实话,一个章什么也不代表。可你还是会想集齐。
有些日子,你想要一个能回答你的导游。
Wondertone 由 mustsee.world 打造,他们也在旧金山和纽约提供真人导览:白天和夜晚的恶魔岛、乘船游湾区、缪尔森林、自由女神像。当某个导览正好和你在听的故事相关,应用会提一句。
mustsee.world 的真人导览