No ar · 11 histórias em 3 lugares
Sintonize em São Francisco, Muir Woods, Nova York
Uma varanda que sobreviveu à própria casa. Uma rua de tijolos dobrada em oito curvas. Uma ponte que ganhou uma única velinha de aniversário.
Isto era uma varanda de entrada.
Uma varanda de verdade, de uma casa de verdade.
Pertencia à mansão de Alban N.
Towne.
O endereço era California Street, número mil cento e um, no alto de Nob Hill.
Imagine os visitantes subindo estes degraus.
Eles param entre as colunas.
Estendem a mão para a porta.
Aí veio o ano de mil novecentos e seis.
O terremoto atingiu a cidade, e o incêndio veio logo atrás.
A mansão dos Towne foi destruída.
Mas a varanda sobreviveu.
Só ela e suas seis colunas de mármore ficaram de pé.
Era uma porta sem casa por trás.
Uma porta para lugar nenhum.
Árvores que já eram velhas quando começou a corrida do ouro, um riacho com salmões e um minuto inteiro de silêncio.
Try this with me.
Close your eyes for a moment and picture a soft gray cloud drifting between the trunks.
Now imagine the trees drinking it in, slowly, like sipping from a giant cup.
Shhh... can you almost hear them?
No slurping, I promise.
Uma tocha que deixava entrar água toda vez que chovia e um arranha-céu erguido em 410 dias.
Consegue achar essas janelinhas redondas?
Então veio mil novecentos e dezesseis.
Gutzon Borglum, o escultor do Monte Rushmore, redesenhou a chama.
Trocou boa parte do cobre por vidro âmbar.
Procure esses trechos de vidro.
Era uma ideia ousada… mas os painéis vazavam toda vez que chovia.
Ainda não tem nada nesta frequência.
Conta pra gente o que sintonizar depois.
O Wondertone conta as histórias do lugar onde você está. Aperte o play, guarde o celular no bolso e olhe pra cima.
37.77° N · 122.42° W
A ideia
Uma cidade guarda suas melhores histórias bem à vista. Uma varanda que sobreviveu à própria casa. Uma rua de tijolos dobrada em oito curvas porque a ladeira era íngreme demais pra rodas. Um palácio construído pra um único verão que se recusou a ir embora. Você já passou por coisas assim cem vezes. O Wondertone faz você parar, aponta e conta por quê.
Bisões, Moinhos e o Mar · A Porta para Lugar Nenhum
Isto era uma varanda de entrada. Uma varanda de verdade, de uma casa de verdade. Pertencia à mansão de Alban N. Towne. O endereço era California Street, número mil cento e um, no alto de Nob Hill. Imagine os visitantes subindo estes degraus. Eles param entre as colunas. Estendem a mão para a porta. Aí veio o ano de mil novecentos e seis. O terremoto atingiu a cidade, e o incêndio veio logo atrás. A mansão dos Towne foi destruída. Mas a varanda sobreviveu. Só ela e suas seis colunas de mármore ficaram de pé. Era uma porta sem casa por trás. Uma porta para lugar nenhum.
Lombard Street: oito curvas ladeira abaixo · O Alto da Ladeira na Hyde Street
Maya Aqui vai uma pergunta para levar com você. Como é que uma ladeira íngreme demais para as rodas vira a rua que todo mundo quer percorrer de carro? Oliver Essa é a história deste passeio. Eu sou o Oliver, e vou guiar você ladeira abaixo. Maya E eu sou a Maya. É a minha primeira vez aqui, então vou fazer as perguntas junto com você. Oliver Bem-vindo ao alto de Russian Hill. Nas próximas paradas, vamos descer um único quarteirão. Ele é pavimentado com tijolos vermelhos e se dobra em oito curvas fechadas.
Palace of Fine Arts: uma ruína romana feita para um só verão · O Brejo que Ninguém Queria
O que você faria com o pior terreno de uma exposição universal? Foi assim que este lugar começou. Willis Polk era o arquiteto-chefe da Exposição Internacional Panamá-Pacífico, de mil novecentos e quinze. Quando ele examinou este pedaço de chão pela primeira vez, viu um brejo encharcado. Na opinião dele, era o pior terreno de toda a área da feira. Procure por perto uma placa histórica.
Como é um passeio
Pare aqui. Olhe ali. Escute.
Cada passeio é uma sequência de paradas de poucos minutos cada, num mapa. Veja o que acontece pelo caminho.
-
Lombard Street: oito curvas ladeira abaixo Parada 1 · O Alto da Ladeira na Hyde Street
Fique onde ele mandar.
Toda parada começa pelos seus pés: “Fique na calçada, na esquina da Hyde com a Lombard. Vire o rosto para o norte.” E aí a história começa, ali mesmo onde você está.
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower Parada 4 · Fog and Wind
Depois, olhe pra cima.
O roteiro é escrito tanto pros seus olhos quanto pros seus ouvidos: a neblina entrando pelo Golden Gate, o topo das torres sumindo e aparecendo entre as nuvens. O celular fica no bolso.
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower Parada 6 · View Down to Fort Point
Siga quando quiser.
Fique o tempo que quiser. O mapa mostra o caminho até a próxima parada, e se você se distrair no meio, ele volta exatamente de onde você parou.
-
Meet the Redwoods Parada 1 · Founders Grove: Standing Among Giants
Perdeu o sinal. A história continua.
Baixe um passeio antes de sair e cada parada toca sem nenhuma barrinha de sinal. Bem útil debaixo das sequoias, onde sinal é coisa rara.
aprovado no modo avião
Primeiro no iPhone · passeio pelo Golden Gate
Ouça a ponte sendo construída.
No passeio pelo Golden Gate tem som debaixo da voz. Não é música: é o próprio lugar. O vento nos ciprestes, as rodas que em 1935 levavam o fio de um lado ao outro do estreito, o chiado da prensa apertando o cabo até ficar redondo. O som fica por baixo do narrador e sai da frente quando precisa.
Parada 3 · The Cable Cross-Section · Melhor com fone.
A cable that long and that heavy can't be made in a factory and shipped in.
It's simply too big to move.
So starting in nineteen thirty-five, they built the cables right here, in place.
Spinning wheels carried the wire back and forth across the strait, over and over.
Then hydraulic presses squeezed the strands together into one tight, round cable.
The firm in charge was John A.
Roebling's Sons. That name might ring a bell.
The same company had worked on the Brooklyn Bridge, fifty-two years earlier.
So in a way, the know-how behind the Brooklyn Bridge is stretched across this strait.
10 idiomas
Cada idioma tem as próprias palavras.
O app fala dez idiomas, e os passeios estão chegando lá um por um. Nada de traduzir palavra por palavra: cada idioma é reescrito pra soar como alguém de lá falaria. Hoje a maioria dos passeios é narrada em inglês, com legendas em português quando já foram traduzidos, e novas vozes chegam passeio a passeio.
O mesmo momento, três vozes: o Empire State Building.
Tilt your head back. Keep going... a little further. Let the pale stone lines carry your eyes up, and up, until the building seems to run out of sky.
Echa la cabeza hacia atrás. Sigue... un poco más. Deja que las líneas de piedra pálida te lleven la mirada hacia arriba, y más arriba, hasta que parezca que al edificio se le acaba el cielo.
Penchez la tête en arrière. Continuez... encore un peu. Laissez les lignes de pierre pâle porter votre regard vers le haut, toujours plus haut, jusqu'à ce que l'immeuble semble à court de ciel.
- Look up. Then listen. English
- Levanta la vista. Y escucha. Español
- Levez les yeux. Puis écoutez. Français
- Erst hochschauen. Dann zuhören. Deutsch
- Alza gli occhi. Poi ascolta. Italiano
- Olhe pra cima. E escute. Português
- 見上げて、耳をすまして。 日本語
- 고개를 들고, 귀를 기울여요. 한국어
- 抬头看，再静静听。 简体中文
- ارفع عينيك، ثم أنصِت. العربية
Seu passaporte
Colecione histórias. Não só lugares.
Termine um passeio e seu passaporte ganha um carimbo. Pra ser sincero, um carimbo não quer dizer nada. Mesmo assim você vai querer todos.
Tem dia que você quer um guia que responda.
O Wondertone é feito pela mustsee.world, que também faz passeios ao vivo em São Francisco e Nova York: Alcatraz de dia e de noite, a baía de barco, Muir Woods, a Estátua da Liberdade. Quando um deles combina com a história que você está ouvindo, o app avisa.
Passeios ao vivo na mustsee.world
Sua próxima caminhada já está falando.
Funciona no navegador de qualquer celular. Adicione à tela inicial e ele se comporta como um app.