In onda · 11 storie in 3 luoghi
Sintonizzati su San Francisco, Muir Woods, New York
Un portico sopravvissuto alla sua casa. Una strada di mattoni piegata in otto curve. Un ponte che ha avuto una sola candelina di compleanno.
Che cosa pensate che sorreggessero un tempo?
Era il portico d'ingresso.
Un portico vero, di una casa vera.
Apparteneva al palazzo di Alban N.
Towne.
L'indirizzo era California Street numero millecentouno, in alto, su Nob Hill.
Immaginate i visitatori che salgono questi gradini.
Si fermano tra le colonne.
Allungano la mano verso la porta.
Poi arrivò il millenovecentosei.
Il terremoto colpì, e il fuoco lo seguì attraverso la città.
Il palazzo dei Towne andò distrutto.
Ma il portico si salvò.
Rimasero in piedi soltanto il portico e le sue sei colonne di marmo.
Era una porta senza più una casa dietro.
Una porta che non portava da nessuna parte.
Alberi già vecchi quando cominciò la corsa all’oro, un torrente con dentro i salmoni e un intero minuto di silenzio.
Try this with me.
Close your eyes for a moment and picture a soft gray cloud drifting between the trunks.
Now imagine the trees drinking it in, slowly, like sipping from a giant cup.
Shhh... can you almost hear them?
No slurping, I promise.
Una fiaccola che faceva acqua a ogni pioggia e un grattacielo tirato su in 410 giorni.
Riuscite a vedere quelle piccole finestre rotonde?
Poi arrivò il millenovecentosedici.
Gutzon Borglum, lo scultore del Monte Rushmore, ridisegnò la fiamma.
Sostituì buona parte del rame con vetro ambrato.
Cercate quelle chiazze di vetro.
Su questa frequenza non c’è ancora niente.
Dicci dove sintonizzarci dopo.
Wondertone ti racconta le storie del posto in cui ti trovi. Premi play, metti il telefono in tasca e alza gli occhi.
37.77° N · 122.42° W
L’idea
Una città tiene le sue storie migliori in bella vista. Un portico sopravvissuto alla sua casa. Una strada di mattoni piegata in otto curve perché la collina era troppo ripida per le ruote. Un palazzo costruito per una sola estate che si è rifiutato di sparire. Ci sei passato davanti cento volte. Wondertone ti ferma, te lo indica e ti racconta perché.
Bisonti, mulini a vento e l'oceano · La porta verso il nulla
Che cosa pensate che sorreggessero un tempo? Era il portico d'ingresso. Un portico vero, di una casa vera. Apparteneva al palazzo di Alban N. Towne. L'indirizzo era California Street numero millecentouno, in alto, su Nob Hill. Immaginate i visitatori che salgono questi gradini. Si fermano tra le colonne. Allungano la mano verso la porta. Poi arrivò il millenovecentosei. Il terremoto colpì, e il fuoco lo seguì attraverso la città. Il palazzo dei Towne andò distrutto. Ma il portico si salvò. Rimasero in piedi soltanto il portico e le sue sei colonne di marmo. Era una porta senza più una casa dietro. Una porta che non portava da nessuna parte.
Lombard Street: otto curve in discesa · In cima alla collina, su Hyde Street
Maya Ecco una domanda da portarvi dietro. Come fa una collina troppo ripida per le ruote a diventare una strada dove tutti vogliono guidare? Oliver È proprio la storia di questa passeggiata. Io sono Oliver, e vi accompagnerò lungo la discesa. Maya E io sono Maya. Sono qui per la prima volta, quindi le domande le faccio insieme a voi. Oliver Benvenuti in cima a Russian Hill. Nelle prossime tappe percorreremo un solo isolato. È lastricato di mattoni rossi, e si piega in otto tornanti.
Palace of Fine Arts: una rovina romana nata per una sola estate · La palude che nessuno voleva
Allora, una domanda. Che cosa fareste del posto peggiore di un'esposizione universale? È da qui che è partita la storia di questo luogo. Willis Polk era l'architetto capo della Esposizione Internazionale Panama-Pacific del millenovecentoquindici. Quando valutò per la prima volta questo pezzo di terreno, vide una palude allagata. A suo giudizio, era il sito peggiore di tutta l'area della fiera.
Come va un tour
Fermati qui. Guarda lì. Ascolta.
Ogni tour è una serie di tappe di pochi minuti ciascuna, disposte su una mappa. Ecco cosa succede lungo la strada.
-
Lombard Street: otto curve in discesa Tappa 1 · In cima alla collina, su Hyde Street
Mettiti dove ti dice.
Ogni tappa comincia dai tuoi piedi: «Fermati sul marciapiede, all’angolo tra Hyde e Lombard. Guarda a nord.» Poi la storia comincia, proprio lì dove sei.
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower Tappa 4 · Fog and Wind
Poi alza gli occhi.
Il testo è scritto per i tuoi occhi quanto per le tue orecchie: la nebbia che entra dal Golden Gate, le cime delle torri che compaiono e spariscono tra le nuvole. Il telefono resta in tasca.
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower Tappa 6 · View Down to Fort Point
Riparti quando vuoi.
Resta quanto ti pare. La mappa ti porta alla tappa successiva, e se ti allontani a metà, riprende esattamente da dove avevi lasciato.
-
Meet the Redwoods Tappa 1 · Founders Grove: Standing Among Giants
Niente campo. La storia resta.
Scarica un tour prima di partire e ogni tappa si ascolta senza nemmeno una tacca di segnale. Comodo sotto le sequoie, dove il campo è notoriamente assente.
approvato in modalità aereo
Prima su iPhone · tour del Golden Gate
Ascolta il ponte mentre lo costruiscono.
Nel tour del Golden Gate c’è suono sotto la voce. Non musica: il luogo stesso. Il vento tra i cipressi, le ruote che nel 1935 stendevano il filo da una riva all’altra dello stretto, il sibilo della pressa che lo stringeva fino a renderlo tondo. Resta sotto la voce del narratore e si fa da parte quando serve.
Tappa 3 · The Cable Cross-Section · Meglio con le cuffie.
A cable that long and that heavy can't be made in a factory and shipped in.
It's simply too big to move.
So starting in nineteen thirty-five, they built the cables right here, in place.
Spinning wheels carried the wire back and forth across the strait, over and over.
Then hydraulic presses squeezed the strands together into one tight, round cable.
The firm in charge was John A.
Roebling's Sons. That name might ring a bell.
The same company had worked on the Brooklyn Bridge, fifty-two years earlier.
So in a way, the know-how behind the Brooklyn Bridge is stretched across this strait.
10 lingue
Ogni lingua ha le sue parole.
L’app parla dieci lingue, e i tour la stanno raggiungendo uno alla volta. Mai parola per parola: ogni lingua viene riscritta perché suoni come la direbbe qualcuno del posto. Oggi quasi tutti i tour sono raccontati in inglese, con i sottotitoli in italiano quando sono tradotti, e nuove voci arrivano tour dopo tour.
Lo stesso momento, tre voci: l’Empire State Building.
Tilt your head back. Keep going... a little further. Let the pale stone lines carry your eyes up, and up, until the building seems to run out of sky.
Echa la cabeza hacia atrás. Sigue... un poco más. Deja que las líneas de piedra pálida te lleven la mirada hacia arriba, y más arriba, hasta que parezca que al edificio se le acaba el cielo.
Penchez la tête en arrière. Continuez... encore un peu. Laissez les lignes de pierre pâle porter votre regard vers le haut, toujours plus haut, jusqu'à ce que l'immeuble semble à court de ciel.
- Look up. Then listen. English
- Levanta la vista. Y escucha. Español
- Levez les yeux. Puis écoutez. Français
- Erst hochschauen. Dann zuhören. Deutsch
- Alza gli occhi. Poi ascolta. Italiano
- Olhe pra cima. E escute. Português
- 見上げて、耳をすまして。 日本語
- 고개를 들고, 귀를 기울여요. 한국어
- 抬头看，再静静听。 简体中文
- ارفع عينيك، ثم أنصِت. العربية
Il tuo passaporto
Colleziona storie. Non solo luoghi.
Finisci un tour e il tuo passaporto riceve un timbro. A rigor di logica, un timbro non vuol dire niente. Li vorrai comunque tutti.
Certi giorni vuoi una guida che ti risponda.
Wondertone è fatto da mustsee.world, che organizza anche tour dal vivo a San Francisco e New York: Alcatraz di giorno e di notte, la baia in barca, Muir Woods, la Statua della Libertà. Quando uno di questi si lega alla storia che stai ascoltando, l’app te lo dice.
I tour dal vivo di mustsee.world
La tua prossima passeggiata sta già parlando.
Funziona nel browser di qualsiasi telefono. Aggiungila alla schermata Home e si comporta come un’app.