Auf Sendung · 11 Geschichten an 3 Orten
Jetzt auf Empfang: San Francisco, Muir Woods, New York
Eine Veranda, die ihr Haus überlebt hat. Eine Backsteinstraße in acht Kurven gelegt. Eine Brücke mit einer einzigen Geburtstagskerze.
Das hier war eine Vorhalle.
Eine echte, an einem echten Haus.
Sie gehörte zur Villa von Alban N.
Towne.
Die Adresse lautete 1101 California Street, hoch oben auf dem Nob Hill.
Stellen Sie sich Besucher vor, die diese Stufen hinaufsteigen.
Sie bleiben zwischen den Säulen stehen.
Sie greifen nach der Tür.
Dann kam das Jahr neunzehnhundertsechs.
Das Erdbeben erschütterte die Stadt, und das Feuer zog hinter ihm durch die Straßen.
Die Towne-Villa wurde zerstört.
Doch die Vorhalle überstand es.
Nur sie und ihre sechs Marmorsäulen blieben stehen.
Ein Eingang ohne Haus dahinter.
Eine Tür ins Nirgendwo.
Bäume, die schon alt waren, als der Goldrausch begann, ein Bach mit Lachsen darin und eine ganze Minute Stille.
Try this with me.
Close your eyes for a moment and picture a soft gray cloud drifting between the trunks.
Now imagine the trees drinking it in, slowly, like sipping from a giant cup.
Shhh... can you almost hear them?
No slurping, I promise.
Eine Fackel, in die es bei jedem Regen hineintropfte, und ein Wolkenkratzer, der in 410 Tagen stand.
Entdecken Sie die kleinen runden Fenster?
Dann kam neunzehnhundertsechzehn.
Gutzon Borglum, der Bildhauer des Mount Rushmore, gestaltete die Flamme um.
Er ersetzte einen großen Teil des Kupfers durch bernsteinfarbenes Glas.
Suchen Sie diese Glasflächen.
Eine kühne Idee… aber bei jedem Regen liefen die Scheiben undicht.
Auf dieser Frequenz läuft noch nichts.
Sag uns, wohin wir als Nächstes drehen.
Wondertone erzählt dir die Geschichten des Ortes, an dem du gerade stehst. Play drücken, Handy in die Tasche, Blick nach oben.
37.77° N · 122.42° W
Die Idee
Eine Stadt bewahrt ihre besten Geschichten ganz offen auf. Eine Veranda , die ihr Haus überlebt hat. Eine Backsteinstraße , in acht Kurven gelegt, weil der Hügel für Räder zu steil war. Ein Palast , gebaut für einen einzigen Sommer, der sich weigerte zu verschwinden. An so etwas bist du schon hundertmal vorbeigelaufen. Wondertone hält dich an, zeigt drauf und erzählt dir, warum.
Bisons, Windmühlen und das Meer · Die Tür ins Nirgendwo
Das hier war eine Vorhalle. Eine echte, an einem echten Haus. Sie gehörte zur Villa von Alban N. Towne. Die Adresse lautete 1101 California Street, hoch oben auf dem Nob Hill. Stellen Sie sich Besucher vor, die diese Stufen hinaufsteigen. Sie bleiben zwischen den Säulen stehen. Sie greifen nach der Tür. Dann kam das Jahr neunzehnhundertsechs. Das Erdbeben erschütterte die Stadt, und das Feuer zog hinter ihm durch die Straßen. Die Towne-Villa wurde zerstört. Doch die Vorhalle überstand es. Nur sie und ihre sechs Marmorsäulen blieben stehen. Ein Eingang ohne Haus dahinter. Eine Tür ins Nirgendwo.
Lombard Street: Acht Kurven bergab · Oben auf dem Hügel an der Hyde Street
Maya Hier eine Frage, die Sie begleiten soll. Wie wird aus einem Hang, der für Räder zu steil ist, eine Straße, die jeder befahren will? Oliver Genau darum geht es auf diesem Spaziergang. Ich bin Oliver und führe Sie nach unten. Maya Und ich bin Maya. Ich bin zum ersten Mal hier, ich frage also mit Ihnen zusammen. Oliver Willkommen oben auf dem Russian Hill. In den nächsten Stationen gehen wir einen einzigen Block hinunter. Er ist mit rotem Backstein gepflastert und legt sich in acht Haarnadelkurven.
Palace of Fine Arts: Eine römische Ruine für nur einen Sommer · Der Sumpf, den keiner wollte
Was würden Sie mit dem schlechtesten Platz einer Weltausstellung anfangen? Genau so hat dieser Ort angefangen. Willis Polk war der leitende Architekt der Panama-Pacific International Exposition von neunzehnhundertfünfzehn. Als er dieses Stück Land zum ersten Mal begutachtete, sah er einen sumpfigen, wassergetränkten Morast. Für ihn war es der schlechteste Standort auf dem ganzen Ausstellungsgelände.
So läuft eine Tour
Hier stehen. Dorthin schauen. Zuhören.
Jede Tour ist eine Reihe von Stationen, jede ein paar Minuten lang, auf einer Karte. Das passiert unterwegs.
-
Lombard Street: Acht Kurven bergab Station 1 · Oben auf dem Hügel an der Hyde Street
Stell dich dahin, wo sie es sagt.
Jede Station beginnt bei deinen Füßen: „Stell dich auf den Gehweg an der Ecke Hyde und Lombard. Schau nach Norden.“ Und dann beginnt die Geschichte, genau da, wo du bist.
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower Station 4 · Fog and Wind
Dann schau hoch.
Der Text ist für deine Augen geschrieben, nicht nur für deine Ohren: der Nebel, der durchs Golden Gate drückt, die Turmspitzen, die in den Wolken auftauchen und wieder verschwinden. Das Handy bleibt in der Tasche.
-
Golden Gate Bridge: Out to the South Tower Station 6 · View Down to Fort Point
Geh weiter, wenn du so weit bist.
Bleib, so lange du willst. Die Karte zeigt dir den Weg zur nächsten Station, und wenn du mittendrin abbiegst, geht es genau da weiter, wo du aufgehört hast.
-
Meet the Redwoods Station 1 · Founders Grove: Standing Among Giants
Kein Netz. Trotzdem Geschichte.
Lad eine Tour vorher herunter, dann läuft jede Station ganz ohne Empfang. Praktisch unter den Mammutbäumen, wo es bekanntlich kein Netz gibt.
flugmodus-geprüft
Zuerst auf dem iPhone · Golden-Gate-Tour
Hör zu, wie die Brücke entsteht.
Bei der Golden-Gate-Tour liegt Klang unter der Stimme. Keine Musik, sondern der Ort selbst: Wind in den Zypressen, Räder, die 1935 Draht über die Meerenge spannten, das Zischen der Presse, die ihn rund drückte. Der Klang bleibt unter der Stimme und tritt zurück, wenn es sein muss.
Station 3 · The Cable Cross-Section · Am besten mit Kopfhörern.
A cable that long and that heavy can't be made in a factory and shipped in.
It's simply too big to move.
So starting in nineteen thirty-five, they built the cables right here, in place.
Spinning wheels carried the wire back and forth across the strait, over and over.
Then hydraulic presses squeezed the strands together into one tight, round cable.
The firm in charge was John A.
Roebling's Sons. That name might ring a bell.
The same company had worked on the Brooklyn Bridge, fifty-two years earlier.
So in a way, the know-how behind the Brooklyn Bridge is stretched across this strait.
10 Sprachen
Jede Sprache bekommt ihre eigenen Worte.
Die App spricht zehn Sprachen, und die Touren folgen ihr nach und nach. Nicht Wort für Wort: Jede Sprache wird neu geschrieben, damit sie klingt, als hätte es jemand von dort gesagt. Die meisten Touren sind heute noch auf Englisch erzählt, mit deutschen Untertiteln, sobald sie übersetzt sind, und neue Stimmen kommen Tour für Tour dazu.
Derselbe Moment, drei Stimmen: das Empire State Building.
Tilt your head back. Keep going... a little further. Let the pale stone lines carry your eyes up, and up, until the building seems to run out of sky.
Echa la cabeza hacia atrás. Sigue... un poco más. Deja que las líneas de piedra pálida te lleven la mirada hacia arriba, y más arriba, hasta que parezca que al edificio se le acaba el cielo.
Penchez la tête en arrière. Continuez... encore un peu. Laissez les lignes de pierre pâle porter votre regard vers le haut, toujours plus haut, jusqu'à ce que l'immeuble semble à court de ciel.
- Look up. Then listen. English
- Levanta la vista. Y escucha. Español
- Levez les yeux. Puis écoutez. Français
- Erst hochschauen. Dann zuhören. Deutsch
- Alza gli occhi. Poi ascolta. Italiano
- Olhe pra cima. E escute. Português
- 見上げて、耳をすまして。 日本語
- 고개를 들고, 귀를 기울여요. 한국어
- 抬头看，再静静听。 简体中文
- ارفع عينيك، ثم أنصِت. العربية
Dein Reisepass
Sammle Geschichten. Nicht nur Orte.
Schließ eine Tour ab, und dein Pass bekommt einen Stempel. Genau genommen bedeutet so ein Stempel nichts. Du willst trotzdem alle haben.
Manchmal willst du einen Guide, der antwortet.
Wondertone kommt von mustsee.world, die auch Live-Touren in San Francisco und New York anbieten: Alcatraz bei Tag und bei Nacht, die Bucht per Boot, Muir Woods, die Freiheitsstatue. Wenn eine davon zu der Geschichte passt, die du gerade hörst, erwähnt die App sie.
Live-Touren bei mustsee.world
Dein nächster Spaziergang redet schon.
Läuft im Browser jedes Handys. Leg sie auf deinen Homescreen, dann verhält sie sich wie eine App.